-
1 выпадение радиоактивных осадков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпадение радиоактивных осадков
-
2 сборник радиоактивных осадков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сборник радиоактивных осадков
-
3 сборник радиоактивных осадков
Англо-русский словарь технических терминов > сборник радиоактивных осадков
-
4 выпадение
-
5 выпадение из стратосферы
( радиоактивных осадков) stratospheric falloutАнгло-русский словарь технических терминов > выпадение из стратосферы
-
6 fallout
1) Общая лексика: выпадение осадков, осадок, скандал (в нек. контекстах), (ударение на fall) осадки (радиоактивные или другие), ссора, нежелательные последствия, негативные последствия2) Спорт: потрясение3) Военный термин: выход из строя, радиоактивные осадки, снятие с вооружения, выпадение радиоактивных осадков (ЯВ), радиоактивные осадки (ЯВ), выпадение радиоактивных осадков, радиоактивные осадки4) Техника: выпадение (напр. радиоактивных осадков), осадки (напр. радиоактивные), побочный результат, сопутствующий результат5) Экономика: последствия, сопутствующий эффект7) Телекоммуникации: спад8) Сленг: результат чего-либо9) Вычислительная техника: пропадание, выпадение (напр. разряда)10) Связь: поломка11) Космонавтика: выпадающая радиация, выпадающие радиоактивные осадки, выпадение радиоактивных осадков12) Макаров: выброс из кратера, процесс выпадания радиоактивных частиц (из атмосферы после ядерного взрыва или аварии), осадки (напр., радиоактивные), выпадение (напр., радиоактивных осадков) -
7 fallout
1. пропадание; выпадение2. выпадение -
8 radioactive fallout
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive fallout
-
9 radioactive fallout
1) Военный термин: выпадение радиоактивных осадков, система представления донесений о выпадении радиоактивных осадков2) Техника: радиоактивное выпадение, радиоактивный дождь3) Космонавтика: радиоактивные осадки4) Химическое оружие: радиоактивные осадки (выпадение радиоактивных осадков)5) Макаров: выпадение радиоактивных веществ, радиоактивные выпадения -
10 fallout
-
11 radioactive fall-out
(атмосферные) осадки радиоактивных продуктов; выпадение радиоактивных осадковEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive fall-out
-
12 fallout
-
13 fall-out
ˈfɔ:laut сущ.
1) метеор. осадки
2) радиоактивные осадки Two Japanese fishermen died after fall-out had reached their vessel. ≈ Два японских рыбака умерли после попадания радиоактивных осадков на их лодку. Syn: nuclear fall-out
3) выпадение радиоактивных осадков (метеорология) осадки радиоактивные осадки - * of radioactive dust осадок радиоактивной пыли выпадение радиоактивных осадков побочный продукт непредвиденные последствия, непредсказуемый побочный результат;
дополнительная выгода;
с неба упало (американизм) (политика) непредвиденная отрицательная реакция;
отрицательный побочный эффект (мероприятия и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall-out
-
14 fall-out
1. n метеор. осадки2. n радиоактивные осадки3. n выпадение радиоактивных осадков4. n побочный продукт5. n непредвиденные последствия, непредсказуемый побочный результат; дополнительная выгода6. n амер. полит. непредвиденная отрицательная реакция; отрицательный побочный эффект -
15 fallout sample
проба радиоактивных выпадений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проба радиоактивных осадков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fallout sample
-
16 fallout
выпадение осадков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fallout
The descent of airborne solid or liquid particles to the ground, which occurs when the speed at which they fall due to gravity exceeds that of any upward motion of the air surrounding them. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
выпадение радиоактивных осадков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последствия
(напр. эксперимента)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fallout
-
17 atmospheric fallout
* * *
* * *
-
18 fallout meter
* * *
-
19 close-in fallout
-
20 dropout
['drɒpˌaʊt]1) Общая лексика: выбывший, исключённый, небольшой участок стершейся записи, недоучка, хиппи, человек, поставивший себя вне общества, отщепенец2) Медицина: закупорка (напр., капилляров), лицо, прекратившее медицинское наблюдение или лечение3) Военный термин: отчисление, выброска (грузов с ЛА), сбрасывание (грузов с ЛА)4) Техника: выпадение из синхронизма, выпадение сигнала, исчезновение точек растра на светлых участка, отпадание (якоря реле), перерыв связи, пропадание, удаление нежелательного изображения, удаление нежелательного фона5) Полиграфия: выкрывание нежелательных участков изображения, маска, нулевое поле плотностей, порог отпускания (реле)6) Телевидение: выпадения7) Физика: выпадение8) Электроника: пропадание знаков или разрядов, прекращение работы оборудования (Прекращение работы оборудования из-за шума, провала напряжения или исчезновения напряжения)9) Вычислительная техника: выдача, пропадание знаков, пропадание разрядов (при записи или считывании), результат поиска10) Социология: выбывший из учебного заведения до завершения образования, отсев (в учебном заведении)11) Связь: перерыв в связи12) Геофизика: потеря информации при записи на магнитную ленту, потеря информации при чтении или записи на магнитную ленту, потеря информации при чтении на магнитную ленту13) Образование: прекращение обучения14) Полимеры: выпадание15) Макаров: деклассированная личность, исчезновение точек растра на светлых участках изображения, ликвидация, сокращение, человек без определённых занятий, человек, (сознательно) поставивший себя вне общества, высыпание частиц (в ионосфере), выключение (механизма), выпадание (особ. радиоактивных осадков), выпадение (особ. радиоактивных осадков)16) Велосипеды: "петух", накладка на раму или приваренное к ней ухо для крепления заднего переключателя передач, тип наконечников задней вилки велосипедной рамы, позволяющий снимать колесо без сбрасывания цепи, место для посадки оси колеса ("дропаут")17) Звукозапись кинофильмов: провал (audio/sound dropout)
См. также в других словарях:
район выпадения радиоактивных осадков — radioaktyviųjų kritulių rajonas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Rajonas, kuriame radioaktyvieji krituliai kenkia karinių vienetų gebėjimui normaliai atlikti užduotis, todėl jame ribojami kariuomenės veiksmai.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
выпадение радиоактивных осадков — radioaktyviųjų kritulių iškritimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviųjų kritulių pasiskirstymas ant žemės. Radioaktyviųjų kritulių iškritimas priklauso nuo branduolinio sprogimo galios, rūšies ir orinio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
выпадение радиоактивных осадков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiological falloutfalloutRADFO … Справочник технического переводчика
выпадение радиоактивных осадков в ближней зоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close in falloutl … Справочник технического переводчика
выпадение радиоактивных осадков на местности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN land falloutl … Справочник технического переводчика
зона выпадений радиоактивных осадков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallout zone … Справочник технического переводчика
измеритель интенсивности излучения от радиоактивных осадков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallout meter … Справочник технического переводчика
проба радиоактивных осадков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallout sample … Справочник технического переводчика
сборник радиоактивных осадков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallout collector … Справочник технического переводчика
укрытие от радиоактивных осадков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallout shelter … Справочник технического переводчика
Радиоактивность осадков — обусловлена захватом радиоактивных аэрозолей и газов из атмосферного воздуха частицами облаков и осадков. Кроме того, сама вода осадков содержит атомы радиоактивного 3H. Различают естественные и искусственные Р. о., обусловленные… … Большая советская энциклопедия